Agenda 2030

17 nachhaltige Ziele der Agenda 2030

Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung mit ihren 169 Unterzielen sind das Kernstück der Agenda 2030. Sie tragen der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimension der nachhaltigen Entwicklung in ausgewogener Weise Rechnung und führen zum ersten Mal Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung in einer Agenda zusammen. Weitere Infos vom EDA-Schweiz (hier)

17 sustainable goals of the Agenda 2030

The 17 Sustainable Development Goals (SDGs), with their 169 targets, form the core of the 2030 Agenda. They balance the economic, social and ecological dimensions of sustainable development, and place the fight against poverty and sustainable development on the same agenda for the first time. More information from the Swiss Government: (here) 

17 objectifs de développement durable de l'Agenda 2030

Les 17 objectifs de développement durable (ODD) et leurs 169 cibles (sous-objectifs) forment la clé de voûte de l’Agenda 2030. Ils tiennent compte équitablement de la dimension économique, de la dimension sociale et de la dimension environnementale du développement durable et intègrent pour la première fois l’éradication de la pauvreté et le développement durable dans un dispositif commun. Plus d'information de la Suisse: (ici)

Sources of pictures: 

1.  Claudia Doron

2. Contextualising the Sustainable Development Goals: The DRC Establishes Its Priorities and Targets